8
Plex, Emby, or Jellyfin
(discuss.tchncs.de)
CordCutters is a place for those who have cut the Cable or Satellite TV cord, and want to know what other legal services are available. No piracy talk please, it could get the person posting it in trouble with the authorities and could get the community banned on some servers, so please only talk about products and services that are legal to use.
I would like to second the issues with Plex. I understand their desire to try and mainstream themselves and have a non-sketchy reason for people to still install them, but at some point it became too much of a mess and I went back to Kodi, which is great but not applicable for your use case
Plex was my second media server. Serviio was my first, and was just a DLNA service with a few sorting and metadata options. After Plex choked over and over and I kept having to manually fix watch status, I moved fully into Kodi. Never had an issue. If I want to backup the metadata and watch status, it's a simple process as long as kodi has wrote access to my media library. Not that it helps OP, but it's all I am looking for.