Eu acho que o grande problema é que o Lemmy ainda não terminou de desenvolver sua web ui e os aplicativos nativos. Ele não tinha a intenção de do nada receber tantos usuários do Reddit.

Todos os problemas que estão aparecendo hoje podem ser arrumados: feeds confusos, falta de mensagens explicando erros, poucos sistemas para filtrar conteúdo, busca limitada, servidores caindo o tempo todo.

Eu gosto de relembrar às pessoas que o Reddit também não surgiu de um dia para o outro, e era (e é) cheio de problemas. Mas claro, não há como culpar o usuário que não quer ficar lidando com erros e abandona a plataforma.