Going slower may produce less heat but does decelerating produce less heat? Some may drive slower but most will speed up and then brake before each speed bump.

When you brake the tires rubber is what actually slows the vehicle for the most part, and many may skid if they accidentally brake to hard before a speed bump, contributing to more rubber being washed away into nearby catch basins and creeks.