The reason Russia liberates no more than tens of km2 a day is because Russia has the advantage at multiple levels and therefore can afford to move more slowly, risk fewer casualties, gather better intelligence, and maintain a sufficiently responsive position in the case of surprise.

It is not to Russia's detriment that they move slow they are choosing it.