Je prends un simple exemple, la dernière publication sur !bonnebouffe, honteusement dérobée.

https://jlai.lu/post/542471 : 46 hauts-votes, pour 110 abonnés. L'image est vraiment sympa, on peut comprendre

Par contre l'original, sur Reddit: 32 haut-votes pour 71.013 abonnés (?!)

https://old.reddit.com/r/BonneBouffe/comments/161uwab/g%C3%A2teau_shrek/

Même sur /r/France, avec 1,4 millions d'abonnés, le post le plus haut-voté du mois est à 2424 votes, les chiffres ne collent pas.

Forcément, il n'y a pas d'infos type "user actifs mensuels" sur Reddit, mais ça reste très clair: le Reddit francophone est peuplé de comptes inactifs