Here's a look at some of my favorite games. I must say pretty much anything from PS is my favorite. Ragnarok, Helldivers, Spider-Man, Ratchet and Clank, etc.
What I love: Primarily story-driven, third-person, high-fidelity, single-player games with solid fighting characteristics with simple upgrade paths. FPS are cool too. Anything with "power fantasy".
What I hate: Anything complicated that I have to scower the internet just to learn how to play. Anything with classes or numerical attributes (Strength, Vitality, etc). I know this comprises many popular games, and if you like it, I'm happy for you, it's just not for me.
Edit: no corporate trash. No Ubisoft, EA, Rockstar, Denuvo, or remote accounts.
metro gravity is a rhythm platformer metroidvania where you play as a gravity witch that asks the question "is it possible to be too caked up".
Clone Drone in the Danger Zone is a voxel sword fighting game with full dismemberment and a corny story. it has a campaign, a custom level editor with player-made levels, and a small multiplayer mode.
the upgrade trees is very simple and the sword fighting is neato, reminiscient of starwars jedi outcast.
if you enjoy the platforming, recommending Psuedoregalia
its a very quality platformer metroidvania that starts a bit slow and gets better as you unlock more movement mechanics.