this post was submitted on 24 Mar 2026
37 points (100.0% liked)

Asklemmy

53732 readers
473 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 7 years ago
MODERATORS
 

Hola,

I'm a native Spanish speaker from Spain (I live in the U.S., spoke English all my life with a native English speaking father and my English could be better than my Spanish). Since I am Spanish, we use vosotros. While I heard people in the U.S. learn "ustedes comen", I would say "vosotros coméis".

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] atheqtpie@piefed.blahaj.zone 23 points 4 days ago (3 children)

USA, they taught us that vosotros was used in Spain but that's it. They saw it inefficient as the Spanish speakers around us and the majority of Spanish speakers didn't use vosotros.

[–] 404found@lemmy.zip 7 points 4 days ago

I've been learning Spanish on my own and what I've learned agrees with what you stated.

Vosotros is a dialect of Spain, but it's rarely used outside of Spain.

[–] wendyz@piefed.social 7 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Interesante, pero tienen razón

[–] teawrecks@sopuli.xyz 1 points 3 days ago

Yep, it was in the textbook, but just like the Barthalona lisp, it was basically a bit of trivia we were never expected to actually learn.