Fortunately everybody's mind keeps jumping from one body to the next, like in the Infinite Hotel problem, so as to escape the bodies being thrashed by the trolley.