By the way, perhaps you're the person to ask the question that's been bugging me for years: when Leroy says that the 'both balls' move "works very well with the mafia", what the hell does that mean?

[–] snklr@lemmy.zip 1 points 2 hours ago (1 children)

My guess would be that it’s a dance move that works well with songs from the Swedish House Mafia group.

[–] SlurpingPus@lemmy.world 1 points 2 hours ago

Yeah, I've heard this take before, and while it seems like a stretch, it's the best hypothesis so far — considering the band was in the process of solidifying in early 2008 when this video was uploaded, and the name was given to them by the fans.

[–] hanke@feddit.nu 2 points 5 hours ago (1 children)

I honestly have no idea. I've been speaking swedish since birth, but have no idea what the Mafia has to do with that.

Sounds nonsensical to me.

[–] SlurpingPus@lemmy.world 1 points 5 hours ago

Thanks for confirming, because I've never been able to find an answer to that.