It depends on the room you get, but we tend to stay in hotel rooms that are set up a bit like a suite. There will be a separate room that has two beds and the rooms A/C. Then the other side of that room will have the bathroom, the kitchenette if there is one, and a TV and small couch that is often a fold out sleeper sofa. I admit, we often end up with these rooms because there are 6 of us, so smaller rooms are just not an option.

If you can get one of these suites, you can setup the pack and play in "the bedroom" and shut the door, and stay up watching TV, playing cards, chatting quietly, etc in the other room where the kiddo can't see you. This works especially well if you bring something to serve as white noise in the bedroom area. We use a small floor fan and just have it running in the room where everyone sleeps. That helps mask any noise from the other room as well as any noise of people moving around in bed during the night.

So it might at least be a consideration if you look around the various room options!