But isn’t the point of the tubes to be well, tubes? Leading to barely accessible spaces in the inner workings of the ship that don’t need to be accessible very often.

It wouldn’t make sense that the tubes are suddenly larger or smaller because the ship sizes are different. If anything they would just have more or less tubes.

Anything that needs to be worked at or accessed frequently is not tucked away in a Jeffries tube (think warp core).