Mass Effect has banger tracks pretty much throughout the entire trilogy. I also quite often go back to the Bastion soundtrack. The tracks are great on their own already but how they used the songs within the game was brilliant.

I also want to mention the Gothic soundtrack because I get nostalgic every time I hear it. The main theme just transports me back into that world instantly. Even though it's been like 10 years since I last played these games.