Honestly, I just eventually figured out how to tell when fuel was getting low by ear. Not great for cross-country, but good enough if all you need is a couple miles to find a station.

I did still end up getting a spare fuel canister, but I've fortunately never run into a situation where I had to use it despite some close calls.