343
submitted 10 months ago* (last edited 10 months ago) by lvxferre@mander.xyz to c/linguistics_humor@sh.itjust.works

I feel slightly offended. Because it's true.

(Alt text: "Do you feel like the answer depends on whether you're currently in the hole, versus when you refer to the events later after you get out? Assuming you get out.")

xkcd source

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] aulin@lemmy.world 6 points 10 months ago

Meanwhile in Swedish, leaving out either word would sound super wrong. I fell down in a hole.

this post was submitted on 04 Feb 2024
343 points (97.8% liked)

Linguistics Humor

808 readers
2 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it


Share this community: [!linguistics_humor@sh.itjust.works](/c/linguistics_humor@sh.itjust.works)


Serious Linguistics community: !linguistics@mander.xyz


Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS