56
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 25 Feb 2024
56 points (98.3% liked)
No Stupid Questions
36055 readers
1248 users here now
No such thing. Ask away!
!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.
All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.
Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.
Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding META posts and joke questions.
Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.
On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.
If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.
Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.
If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.
Credits
Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!
The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!
founded 2 years ago
MODERATORS
It is like British and American English.
I can understand 80-90% of Azeri from either directly from words or context of the sentence. Azeri sounds more accented too.
I really don’t know the Scottish English so I’m not sure if its better fit.
If you think American v. British are at 80-90%, Scottish is around 30% and that's being generous 🙂
I learned English from mostly American sources and I can barely understand Brit English :) It’s not just words, the accent makes it harder too. I guess I would never understand Scottish one then.
The Turkish/Azeri situation is close to this, at least for me.
For a native speaker British and American English are probably at least 99% intelligible for the main dialects, though there are some regional accents that are less. Scottish is usually mostly intelligible but I’ve heard some Irish ones where I can only catch a few words here and there.
There's I think a Tom Scott video where he interviewed someone with just the absolute thickest accent in a little Irish village, and he needed a translator from the village to mediate.
The challenge with Scottish English is mostly just about learning how they modify their pronunciation of English. Without having it explained to me, I was able to go from not understanding Limmy's Show, to understanding nearly all of it, simply by watching a lot of episodes and getting used to his accent.
Id say its a bit more, I need azeri speakers to speak slowly there are quite some terms that I need to take an educated guess at. (para=pul for instance)
Maybe you’re right 🤔 The Azeri people I interacted had very clear accent than the average. So I guess we can lower the assumption to %70? 🙂
70% is fair think when theyre talking to me, but if theyre talking with eachother it drops dramatically lol.
scottish english might be a good analogy. If they talk to someone who only knows plain english they will take that into account, but amongst eachother youd be lucky to get the general gist of the topic at hand.