People have given you a lot of snarky or rude answers, which isn't warranted. I partially agree with you, but partially disagree too.

For ToTK, High resolution doesn't matter a ton because the game is well optimized for its intended platform, for playing on a switch can still give you great vistas and pictures. This is where I agree with you.

However, the difference between 30 and 60 fps makes a big difference in this game. Controls, motion, and fights all feel a lot smoother and natural at 60 fps. And while vistas and pictures still look great, a lot of the game has additional beauty when in motion. The improved frame rate does make a difference and can enhance the experience for a game that deserves it. The people who made this game clearly put a lot of thought and creativity into and the switch isn't always able to deliver that experience to the players. Think of it like going to an indoor play with sunglasses on; it may still be enjoyable to but some of the experience is lost.