I just use the built-in weather information by tapping on the temperature on my home screen on my Pixel.

I use weawow. Lots of options for where to source the data and the widget options are great.

Always open to try new things, though.

I use the AccuWeather app, works great

Carrot

I really like Weather Today (don't confuse with Today Weather). The UI is clean AF, at least if you like Material You.

Google weather to see the frog

I use Google's weather app, like checking out what the frog is doing. I have the same setup on my Nest Max

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apalon.weatherradar.free

I typically will use the Google at a glance widget on my Pixel 6 home screen for general use and then added a Weather Underground widget on my home screen that is set up to monitor my home weather station. I have been trying out Weather Today and really like it's look.

I also utilize The Weather Channel and WeatherBug primarily as a consistency with the apps my office on the other side of the country uses for scheduling any outside weather dependent jobs in my area.

I also just a couple of days ago downloaded the FOSS app Weatherian to try out but honestly haven't had a chance to really check it out yet.