might be an lemmy->mbin federation issue. maybe the federation action to 'undo' the removal doesnt flow correctly once removed.
i was able to pull it as-is on my local mbin instance, but i don't think the post existed locally until i forced it just now.