I know this is not for everyone, but may I suggest you to try Hoyoverse games?
Since they are designed to be played both on desktop and mobile, the game play session can be short but still meaningful.
At least this is what I do. I still play other indie games but Hoyoverse really made be forget the need to buy "AAA" games that are designed to waste players' time.