Missing context, which I'm sure was an honest mistake:
All universities must comply with Department of Homeland Security requirements, including reporting requirements under the Studen and Exchange Visitor Program regulations ... As a result of your refusal to comply with multiple requests to provide the Department of Homeland Security pertinent information ...
They failed to comply when requested. They were then given a second chance to comply, a second chance that they're not legally entitled to, and again they "provided an insufficient response".
They've been given 72 hours to provide the requested information.