I don't put too much faith in iNat's computer vision algorithm, it frequently IDs anything orange as Hygrophoropsis aurantiaca even if it's a polypore. It also thinks most Amanitas are Inocybe albodisca which is a misapplied name for the PNW in the first place.
This looks like part of the Russula brevipes complex to me. I'm not the most experienced with this complex but nothing about it looks out of the ordinary for brevipes so I see no reason to think it might be anything else.
I've never heard of a Lactarius taking more than a few seconds to bleed (though I once missed the latex on Lactarius pseudomucidus and had no idea what the mushroom was until I finally noticed it when I was going through photos months later).