Not from 1950, but is at least as old as 1920.

Telephones gained popularity in the 1890s, so I'm not sure how much older this sci-fi concept of poker telephones could have even existed.
The 1920s was when Telephones were entering mainstream use, and no longer an absurdly rich persons toy. The idea of a poker telephone forcing you to work is more working-class mindset, so I find it hard to believe that the idea would come much earlier than 1920.
Note that the technology for wireless radios was popularized in the 1920s as well. Militaries used wireless / radio communications in the 1900s through WW1 but it could only be afforded by Navy and Battleships (the most expensive military equipment). WW1 Tanks used lol semaphore flags for communication !!!!!!!
As radio got more popular, the marriage of phone and radio would inevitably come up as a sci concept.