I gave up on using Jellyfin for my music, it's not a great experience. Went with Navidrome and never looked back.
Jellyfin: The Free Software Media System
Current stable release: 10.11.6
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
100%. Jellyfin is okay maybe for a small library or a starting point, but Navidrome with Symfonium (on Android) is just a wonderful experience.
Does Navidrome (or if it happens client-side, can its clients) make artist radio stations? Or play "sonically similar" songs or albums like PlexAmp does?
I haven't had any issues by (mostly) following their recommended structure for Music. Do you have all the albums in the same folder?
yeah jellyfin is bad with this stuff. your directory structure has to be completely pristine otherwise he freaks out and starts thinking everything is from some random 1950s tv show. I have a jellyfin just for movies and tv and even for something simple like that it's bad. like for example ANY Japanese show or movie that isn't correctly structured and named exactly Jellyfin thinks its some kind of Pokemon series.
The tv show 'Smiling Friends'? it thinks it's something from the 60s.
For music just use Navidrome. works a lot better. you'll get minor issues every now and again of it cutting up albums but it's very easy to fix.
I’d say it’s specific rather than bad. I’ve named my media the same way for decades using the old XBMC naming standard. And things have been picked up by Kodi, Plex, Emby and now Jellyfin.
The instructions are clear - https://jellyfin.org/docs/general/server/media/shows/. Apps like Beets, Music Brainz Picard, Tiny Media Manager do all the hard work making things pristine.
No issues with Smiling Friends:

