It seems the controversy is over the definition of "preservative". Both compounds cited in the lawsuit are commonly used food additives that were not (and generally aren't) primarily used AS preservatives even though they are sometimes utilized as such.
It is interesting to consider when even something as pedestrian as table salt CAN be used as a preservative, but generally isn't considered to be one for the purposes of labeling.