Online is built on decades of spaghetti. You can buy sell and trade digital cards from every era of the game and play any format. It's not pretty.
Arena only has cards from the past 10 years or so. It's pretty but there is no card economy. You grind to earn currency or use real money buy packs of trading cards that you can't actually trade with people. It's pretty and has animations.