I played this Pokemon PC game back in the day. It was a simple Windows UI game with radio buttons for selecting your attack in a turn based setting. The only graphical element was the images of pokemons on the boring gray Windows panels. I played way too much of it back then but it was basically a simple luck game with a leveling system.
Update: it was Pokemon Simulator