As ironic as it may be, Connect 1.0.65 (65) is unable to open this community, from the link in its settings. Also tried other ways to open it in the app, same result.

I checked that lemm.ee isn't defederating with lemmy.ca so I'm not sure what may cause this. Android 13.