Longue lecture ! Merci. Je cherche toujours une solution de traduction simple pour partager ici des articles anglophones dans une version traduite à la volée en français...
Imaginer et créer un monde plus optimiste où décroissance, ingéniosité, et camaraderie permettent d'appréhender autrement le dérèglement climatique et les inégalités sociales.
Par opposition au cyberpunk, l'imagerie solarpunk la plus répandue est généralement faite de villes arborées où les tours en verre sont couvertes d'arbres et de plantes. Derrière cette esthétique, le solarpunk porte aussi une critique du capitalisme, principal moteur de la destruction de l'environnement. Même s'il est impossible de définir précisément ce qu'est le mouvement solarpunk, qui mélange art, science et politique, plusieurs thèmes et radicalités s'y rencontrent autour d'une même envie d'avenir désirable où l'activité humaine n'est plus un cancer pour la planète : Low tech et DIY, énergies renouvelables, permaculture, éco-communisme, anarchisme, communauté(s), infrapolitique...
≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬≬
Qu'est-ce que le Solarpunk ? (traduction française d'un texte Manifeste)
Horizons Solarpunk (Créations, jeux, culture)
slrpnk.net (instance Lemmy non francophone)
Un Manifiesto Solarpunk par Regenerative Design, (traduit de l'espagnol)