Connect seems to be linking to the wrong thread in a crosspost like in the linked thread. It's pointing to "What Ever Happened To Victoria’s Secret Karen??" instead of the Watch party group.

they’re replacing “Lemmy.world/c/965504” with “Lemmy.ca/c/965504”, which is a totally different post, despite sharing the same number.

Each post is only valid within its own server.