It's a very powerful typesetting system. It can track cross-reference very easily (it was meant for professional scientific publications but it is extremely versatile). There is a gamebook package, but I can't say whether it matches your needs. You can pretty much do anything with it, but there is a steep learning curve if you want to do something fancy. The TeX stackexchange is a very good place to look for help.