Yeah that’s what woke is. It’s believing what Americans have always said about our country and demanding it do that.
I'm afraid that the word has long since transcended the borders of your country. In fact it has even transcended the English language and found its way into the language of right-wing culture warriors all over the world.
Also, while I think I know what you're trying to say, "traditional American values like the idea that all people are created equal" sounds a bit funny considering that your country expressly allowed slavery upon its foundation.
According to Wikipedia, it's not even by Mel Gibson, but by some Mexican guy named Alejandro Gómez Monteverde. Apparently, Mel Gibson endorsed it and the lead actor previously played Jesus in the Passion of the Christ, but that seems to be the limit of that connection.