Read the article link I posted above. There’s a valid reason why they can’t “fix” much of what people want fixed such as the cars. They’re working with two engines that are having issues working together with particular items.
Moving to one engine that powers the entire game is the only way to fix this.
More encouraging news. The article here is great at explaining why DayZ 1 can’t get the needed upgrades/fixes that people want. https://lemmy.world/post/933910
Sure people say fix DayZ 1 first but they straight up can’t without reworking much of the code. They’re running two engines where DayZ 2 would be focused on the new Infusion Engine entirely.
Oddly enough it’s one of those games where though buggy at times people know about it and deal with it.