I've always thought it was a shame Sony didn't support the vita more. It was a pretty great device, just not a lot takes advantage of it. If you haven't played it before Muramasa Rebirth is one of the best exclusives for the Vita.
That being said, I've enjoyed being able to play things like Megabonk and Slay the Spire 2 along with things like Metroid Prime Triology and Sunshine all on one device, but it's definitely not worth it for everyone.
x64 support also still has a way to go. I can get a lot of indie/2D games working, but outside of that it's very hit or miss.
Saints Row IV, the other ones not so much, but with the super powers in this one there are a number of platforming elements.
Crackdown series may potentially fit.
Sunset Overdrive and the Infamous series are both made by insomniac (ratchet and clank) and fit the description.