pipows

joined 2 years ago
[–] pipows@lemmy.today 44 points 1 year ago (3 children)

I usually assume PCs did their mundane tasks that they should be used to, without needing the players to explicitly say so.

Unless the player says otherwise, they take the armor off to sleep (because the game poses a penalty if they sleep in armor) and they put it back again in the morning, in the same manner I'm assuming they drink water, stop to eat when they are traveling, and take care of their needs, without the players saying so.

That's just not the focus of the game

[–] pipows@lemmy.today 2 points 1 year ago (1 children)

Took me a while to figure out what's happening, I thought your link was broken

[–] pipows@lemmy.today 9 points 1 year ago

We can do both

[–] pipows@lemmy.today 9 points 1 year ago (2 children)

ケツ, not 靴

ケツを食べる, which means "I eat ass"

[–] pipows@lemmy.today 8 points 1 year ago

"brutamonte" (rude or big strong person) and "bruta monte" (really big mount)

It's a very bad joke, but I don't blame the translators. How would they ever translate this bit

[–] pipows@lemmy.today 5 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (4 children)

Because almost nobody in Brazil would know Paul Revere

[–] pipows@lemmy.today 27 points 1 year ago (3 children)

Unlimited access to ✨ premium ✨ porn

[–] pipows@lemmy.today 9 points 1 year ago (8 children)

The Brazilian translation I own replaced him with Thomas Jefferson. Kinda random but I found it funny

[–] pipows@lemmy.today 4 points 1 year ago

I'm aware. I just find it funny that some British words like "centre" and "colour" look more French than the US counterpart

[–] pipows@lemmy.today 12 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (12 children)

Programme?

Edit: I looked it up, it's a British thing. I'm not a native speaker, I've never seen it written like that. It looks French, I thought you guys hated the French.

[–] pipows@lemmy.today 2 points 1 year ago

I abandoned wired earphones before this whole mess with headphone jacks because I grew tired of replacing the every other month because the cable stopped working

[–] pipows@lemmy.today 17 points 1 year ago (1 children)

Took me a while to figure out that it's only the USA, I was trying to understand where's the other countries

view more: ‹ prev next ›