I guess I could keep buying them and sticking them on my zigbee network, but I should probably get off the Hue train before things get worse. The issue is that they're just amazing bulbs and I can't find a competitor with similar light and color tuning. Are there any comparable options yet?

Jellyfin does allow you to import music and has its own library for it (it's pretty basic IMO though). For mobile streaming, I use Synfonium (Android) as a client and log into jellyfin from there There's also Navidrome which is a server and player and any app that uses subsonic can hook into Navidrome.

Yeah I was gonna say, you probably still should do nail maintenance....