Thank you! I appreciate the support. I don't have anything like buymeacoffee but I still really appreciate it.

As for self hosting, under the current API terms it should be fine as long as you are the only user and use an API key. You're still likely to encounter some 429s but it won't cripple your experience entirely.