From the little I've read of his work, Jung attempted to weld a kind of mental science to his fixation with animal mysticism. I think that produced something of an esoteric fantasy view of the world that feels romantic to some people, similar to our fascination with ancient mythologies. I think the modernish pop-psych stuff is an attempt to export those vibes as some kind of product.