Lemmios is an iOS native Lemmy app with design language heavily inspired by Apollo.
Why Lemmios?
So it's a Lemmy app, there's no need to talk about viewing posts or comments or compact mode or other basic things, but Lemmios does have some features that other apps don't have!
Rich notification system including watchers
Lemmios will give push notifications for replies and private messages, allowing you to leave the app while still remaining up to date! It also has watchers to notify you of new posts matching specific criteria so you never miss a post!
Widgets
Want to see how your last post did? Want to see posts from around Lemmy on your home screen? Lemmios has widgets for both of those!
Other features
Search directly from the top of the posts view just like in Apollo, usage without an account, and in-app account registration and deletion to name a few!
Interesting, did you make sure to press “select” after you selected lemmy.ml on the login screen?
Yes, I did.
Hmm... registration is closed on that server so I cannot attempt to reproduce here, would you mind going to settings -> About -> Get Logs and email those to alex@lavallee.one?