That's it, the title. I'm an American who goes yearly to Japan on a tourist visa, and I absolutely adore the country. I feel very at home with Japanese customs and lifestyle, and always wish I was still there when I return home. But it seems so insurmountable to immigrate to.
They don't want you, basically, and the laws reflect that.