It's clearly because there's a common spell that corrects vision but everybody thinks Harry's just making a statement or they're too embarrassed to point it out.