That's sort of how I'm understanding it, they're talking about the build process specifically and want to re-base their toolset to BSD/Linux. Not sure what their current build process entails but like you said it could be they're currently stuck with some sort of proprietary / Apple specific software.