this post was submitted on 26 Apr 2025
41 points (97.7% liked)
Ukraine
9870 readers
389 users here now
News and discussion related to Ukraine
Community Rules
πΊπ¦ Sympathy for enemy combatants is prohibited.
π»π€’No content depicting extreme violence or gore.
π₯Posts containing combat footage should include [Combat] in title
π·Combat videos containing any footage of a visible human involved must be flagged NSFW
β Server Rules
- Remember the human! (no harassment, threats, etc.)
- No racism or other discrimination
- No Nazis, QAnon or similar
- No porn
- No ads or spam (includes charities)
- No content against Finnish law
π³ Defense Aid π₯
π³ Humanitarian Aid βοΈβοΈ
πͺ Volunteer with the International Legionnaires
See also:
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Machine translation or just very direct? Anyway, thank you.
AI - elevenlabs.io
Thought as much, seemed very prescriptive of a translation and sometimes when the language are that far apart, you need contextual interpretation.
Like back in 2016 I had a Huawei P30 pro which had a live translator already back then. All I had to do was mimic some Russian/Chinese sounding sounds, and it'd make them into a somewhat reasonable sentence. Or like at least words, if not a sentence. Now they're much better, but still, they lack context for idioms and whatnot.
Like the translator back then was so desperate it was kind of hilarious, but sharing me mumbling something vaguely Chinese / Russian would ve sounded pretty racist so I didn't film it to post it or anything. I understand pretty much nothing of either language, but the general sound, and maybe like a "thank you" "i love you" or smth. Anyway.. Yeah.
Thanks.