this post was submitted on 12 Jul 2025
73 points (100.0% liked)

Anime

3158 readers
117 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Related General Communities

Discord

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] Duamerthrax@lemmy.world 6 points 1 week ago (1 children)

Not for anything involving art. Real humans flub shit often enough, I don't trust an llm to convey any important context.

[โ€“] brown567@sh.itjust.works 3 points 1 week ago

It seems like my monolingual perspective led me to underestimate the complexity of translating! I have a lot more respect now for the people who do it