Ask Lemmygrad

1350 readers

83 users here now

A place to ask questions of Lemmygrad's best and brightest

founded 3 years ago

MODERATORS

Shaggy0291@lemmygrad.ml

GrainEater@lemmygrad.ml

SovereignState@lemmygrad.ml

QueerCommie@lemmygrad.ml

yogthos@lemmygrad.ml

Do you read theory in English or in your native language? (lemmygrad.ml)

submitted 2 weeks ago by znsh@lemmygrad.ml to c/asklemmygrad@lemmygrad.ml

17 comments fedilink hide all child comments

I've been primarily reading in English because that's the language that pretty much all theory is available in, but I've been having issues translating the ideas into my native language.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Holy_Crusader@lemmygrad.ml 5 points 2 weeks ago (1 children)

I read it both in English and in Dutch (my native language). I have a better grasp on the concept, how to explain them and visualize them in English than in Dutch.

What is your native language if I may ask, why would you have trouble with translating them?

[–] znsh@lemmygrad.ml 6 points 2 weeks ago (1 children)

Not willing to share that info, but let's just say it's pretty difficult to go back and forth sometimes as I don't know the proper translations of words or even concepts.

[–] Holy_Crusader@lemmygrad.ml 6 points 2 weeks ago

That is pretty hard ya, especially more scientific terms