this post was submitted on 29 Jan 2026
421 points (98.6% liked)

Greentext

7908 readers
299 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] LittleBorat3@lemmy.world 3 points 1 month ago (1 children)

That's the actual struggle, finding the srt that matched your release all the way to the end.

[–] BeardedGingerWonder@feddit.uk 2 points 1 month ago (1 children)

The English subtitles for foreign language parts is the hardest. To be fair it's rare I see an mkv without them bundled.

[–] LittleBorat3@lemmy.world 2 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

I trained my eyes to not look at close captions all the time so I can only read foreign, not easy

I watch French or Spanish movies with english subtitle because that's what's available. My first language is German. Crazy what the brain can do.

But you're right thanks to Netflix and nf rips there is almost any language included nowadays.