this post was submitted on 16 Feb 2026
34 points (94.7% liked)

South Africa

383 readers
1 users here now

A place for South Africans to connect

founded 9 months ago
MODERATORS
Ek-Hou-Van-Braai@piefed.social
34
What life advice did your uncle give you? (media.piefed.social)
submitted 3 weeks ago by Ek-Hou-Van-Braai@piefed.social to c/southafrica@piefed.social
8 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] johsny@lemmy.world 2 points 3 weeks ago (1 children)

It’n not really translatable, it is a kind of pun, where “ding” (thing) and “dinge” (things) but here, in context, it means trouble.