4
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 11 Nov 2023
4 points (100.0% liked)
Informatica (Italy e non Italy 😁)
1198 readers
9 users here now
Ecco finalmente la comunità italiana Lemmy dedicata all'informatica!
Questo è il luogo in cui condividere post sul mondo dell'informatica: notizie su hardware e software, cybersecurity, cyberwarfare, hacking, nuovi prodotti, data breach!
Ricordiamo che esistono anche alcune comunità che si occupano di argomenti più specifici, quali:
- Le Alternative, dedicata alle alternative open source ai prodotti più diffusi
- Etica Digitale, dedicata alle implicazioni etiche della tecnologia
- Pirati Europei, dedicata al mondo dei pirati italiani ed europei
- Che succede nel Fediverso, dedicata alle notizie sul fediverso
- Devol, con le notizie sulle istanze del fediverso e i servizi di decentralizzazione del collettivo Devol
- Lavoratori Tech, dedicata al tema del lavoro tecnologico
- Videogiochi, dedicata al gaming
- Retrogaming, per i videogiochi vintage
- GNU/Linux Italia, dedicata nello specifico al mondo del pinguino
Regole della comunità:
🏳️🌈 chiediamo educazione e rispetto per gli altri
🎃 anche se ci chiamiamo "Informatica" non banniamo gli utenti a caso 😁
🚫 trolling, shitposting e molestie sono vietati
💲 è vietato superare il confine che separa l'informazione dalla pubblicità
🔊 evitiamo il clickbait e il sensazionalismo
📖 per il resto valgono le regole dell'istanza al link https://feddit.it/post/6
founded 1 year ago
MODERATORS
@informapirata @informatica Gesù mi sanguinano gli occhi a leggere in Italiano termini tecnici come "verifiable credentials", "claims" o "blockchain" 😅
@alebaffa non essere troppo severo... Magari l'autore dell'articolo è probabilmente madrelingua itanglese® (copyright @zughy) e non padroneggia l'italiano che si parlava in Italia non più di qualche decennio fa! 😁 😄 🤣
@informatica
@alebaffa @informapirata @informatica questa storia dei termini tecnici è un po' una cavolata se ci pensi :P abbiamo tantissimi termini tecnici in italiano che sono, per l'appunto, in italiano, perché qualcunə li ha tradotti tanto tempo fa. A mio avviso l'inglese dovrebbe limitarsi a lingua franca (un ponte tra persone che non condividono una lingua comune), non a opacizzare una lingua - che poi non succede solo coi termini tecnici
(Itanglese non l'ho inventato io ahahah)
@zughy e allora chi è stato? Licia Corbolante? O magari mi tocca scoprire ch è stato qualche mostro sacro tipo De Mauro o Eco? 😅
@alebaffa @informatica
@versodiverso
Non c'è tanto da scherzare… la ghigliottina metaforica c'è. Non mi stupirei che ci fossero anche sanzioni!
@alebaffa @informapirata @informatica