I think it depends on your opinion of what was "wrong" with Cyberpunk to begin with. If your issue was the bugs, it's a lot more stable now. If your issue was that the story was unengaging and player actions lacked weight and consequence, adding more of the same isn't going to do much good.

Much like your No Man's Sky example - if you thought the core gameplay loop was lacking before, you probably haven't changed your mind no matter how many little goodies the devs have added since launch.