If you don’t want to crush them with the side of a knife to loosen the peels (it works great but then the squashed garlic is hard to hold if you’re grating it), a trick I saw was to chop the bottoms off the cloves and then throw them in the microwave for 10-20 seconds. The skins start to fall right off and peel like magic.