708
The "Trans Debate" in 17 Seconds
(i.imgur.com)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 22 Feb 2024
708 points (94.0% liked)
Memes
44788 readers
2289 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 5 years ago
MODERATORS
so, jesus can it?
I was even more confused, because in German, that's an idiom. "Jesus kann es" would mean basically "Jesus is a capable/cool guy". I thought, he just rudely completed the sentence to shut the guy up, but people here are saying, he told the guy quite literally to shut up. 🙃
It sounds like what he actually says is ta gueule —translates to "your muzzle" in English—which seems to be one of the ruder ways to say "shut up" in French. Which, I guess, correlates well enough with the usage of the English idiom "can it."